Términos y condiciones de la oferta de afiliación vitalicia al H.O.G.

1. Esta oferta está disponible para todos los socios asociados y socios de pleno derecho del H.O.G. que sean residentes en países de Europa, Oriente Medio y África, excepto Rusia y Bielorrusia, y que hayan cumplido o vayan a cumplir al menos 10 años de afiliación continua (tal y como se define a continuación) como socio asociado o socio de pleno derecho del H.O.G. antes del 31 de diciembre de 2026 (un «Miembro H.O.G.» o los «Miembros H.O.G.«).
   1. A efectos de esta oferta, «Afiliación Continua» significa una afiliación sin interrupciones ni pausas en el estado de afiliación. La transición entre ser miembro asociado de H.O.G. y miembro de pleno derecho de H.O.G. no se considerará una interrupción del estado de afiliación. 
   1. The offer excludes (i) employees of the Promoter and their immediate families, and (ii) any supplier of goods or services in connection with the offer.
2. Los miembros del H.O.G. que cumplan los requisitos tendrán derecho a un descuento del 50 % sobre el precio de la afiliación vitalicia al H.O.G. si la adquieren entre las 00:01 (GMT) del 1 de enero de 2026 y las 23:59 (BST) del 31 de marzo de 2026 (el «Periodo promocional«).
3. Los miembros del H.O.G. que cumplan los requisitos recibirán un (1) código de descuento del 50 % a través de la dirección de correo electrónico y/o la dirección postal asociadas a su afiliación. Cada código de descuento solo se puede utilizar una vez y solo lo puede canjear el miembro del H.O.G. al que se le haya enviado y que cumpla los requisitos.
4. El código de descuento del 50 % se puede utilizar al finalizar la compra si el cliente adquiere la afiliación online o a través del equipo de atención al cliente (consulta la cláusula 7 para obtener más información). El código de descuento debe aplicarse en el momento de la compra.
5. Para canjear esta oferta, los miembros del H.O.G. que cumplan los requisitos deben adquirir la afiliación vitalicia al H.O.G. por adelantado en el momento de la compra. El código de descuento no se puede combinar con ningún otro vale, oferta o descuento, ni se puede canjear por dinero en efectivo.
6. Los miembros del H.O.G. que cumplan los requisitos y hayan pagado su cuota anual durante los 30 días anteriores a la adquisición de la afiliación vitalicia al H.O.G. en el marco de esta oferta promocional tendrán derecho al reembolso íntegro de dicha cuota anual.
7. Los miembros del H.O.G. que cumplan los requisitos pueden ponerse en contacto con el equipo de atención al cliente del Harley-Davidson Owners Group para obtener información sobre la afiliación vitalicia al H.O.G. y resolver cualquier duda sobre esta oferta promocional: [email protected]. Más detalles disponibles aquí: https://www.harley-davidson.com/es/es/customer-service/contact-us.html.
8. La oferta descrita en la anterior cláusula 2 podrá canjearse un máximo de 10.000 veces. Si la oferta se canjea 10.000 veces por parte de miembros H.O.G. cualificados, la oferta caducará inmediatamente y no se podrán realizar más canjes.
9. Las afiliaciones vitalicias al H.O.G. adquiridas en el marco de esta oferta promocional no son reembolsables ni retornables.
10. El canje de la oferta implica la aceptación plena e incondicional por parte del miembro cualificado del H.O.G. de estos términos y condiciones, así como de cualquier decisión tomada por el promotor, que será definitiva y vinculante en todos los asuntos relacionados con la oferta de este descuento. El promotor se reserva el derecho a denegar la aplicación del descuento en caso de incumplimiento de estos términos y condiciones.
11. El promotor se reserva el derecho a modificar, suspender o cancelar esta oferta promocional en cualquier momento debido a circunstancias ajenas a su control razonable, incluyendo, entre otras, fallos técnicos, cambios normativos o casos de fuerza mayor. En tales casos, se notificará a los miembros cualificados del H.O.G. a través de la dirección de correo electrónico asociada a su afiliación.
12. Estos términos y condiciones se rigen por la legislación inglesa y cualquier disputa que surja de o en relación con esta oferta estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ingleses.
13. Los datos personales recopilados en relación con esta oferta serán procesados por el Promotor con el fin de administrar la promoción, y de conformidad con las leyes de protección de datos aplicables y la política de privacidad del Promotor, que se puede consultar en https://www.harley-davidson.com/es/es/footer/utility/privacy-policy.html.
14. Se recomienda a los miembros cualificados del H.O.G. que lean estos términos y condiciones junto con la página de ventajas de la afiliación al H.O.G. en https://www.harley-davidson.com/es/es/content/hog/membership-benefits.html.
15. Promotor: Harley-Davidson Europe Limited, of 192b Park Drive, Milton Park, Abingdon, England, OX14 4SD.