Conditions de l’offre d’adhésion à vie au H.O.G.

1. Cette offre est ouverte à tous les membres associés H.O.G. et membres à part entière H.O.G. qui résident dans des pays d’Europe, du Moyen-Orient et d’Afrique, à l’exception de la Russie et de la Biélorussie, et qui ont, ou auront atteint au moins 10 ans d’adhésion continue (définie ci-dessous) en tant que membre associé du H.O.G. ou membre à part entière du H.O.G. au 31 décembre 2026 (un « membre éligible » du H.O.G. ou les « membres éligibles du H.O.G. »).
   1. Aux fins de la présente offre, on entend par « adhésion continue » une adhésion sans interruption. Le passage de membre associé du H.O.G. à membre du H.O.G. à part entière n’est pas considéré comme une interruption du statut d’adhésion.
   1. The offer excludes (i) employees of the Promoter and their immediate families, and (ii) any supplier of goods or services in connection with the offer.
2. Un membre du H.O.G. éligible a droit à une réduction de 50 % sur le prix d’une adhésion à vie au H.O.G. si l’achat est effectué entre 00:01 (temps moyen de Greenwich) le 1er janvier 2026 et 23:59 (heure d’été britannique) le 31 mars 2026 (la « période de promotion »).
3. Les membres du H.O.G. éligibles recevront (1) un code de 50 % de réduction à l’adresse e-mail ou adresse postale associée à leur adhésion. Chaque code de réduction ne peut être utilisé qu’une seule fois et uniquement par le membre éligible du H.O.G. à qui il a été envoyé.
4. Le code de réduction de 50 % peut être utilisé au moment du paiement si le client procède à l’achat en ligne ou via le service client (voir disposition 7). Le code de réduction doit être appliqué au moment de l’achat.
5. Pour bénéficier de l’offre, les membres éligibles du H.O.G. doivent régler l’adhésion à vie au H.O.G. en une fois au moment de l’achat. Le code de réduction ne peut pas être cumulé à tout autre bon, offre ou remise et ne peut pas être échangé contre des espèces.
6. Les membres éligibles du H.O.G. qui ont payé leurs frais d’adhésion annuelle dans les 30 jours précédant l’achat de l’adhésion à vie au H.O.G. dans le cadre de la présente offre promotionnelle pourront recevoir le remboursement intégral de ces frais d’adhésion annuelle.
7. Les membres du H.O.G. éligibles peuvent contacter le service client Harley-Davidson Owners Group pour toute information sur l’adhésion à vie au H.O.G. et pour toute question sur la présente offre promotionnelle : [email protected]. Vous trouverez plus d’informations ici : https://www.harley-davidson.com/fr/fr/customer-service/contact-us.html.
8. L’offre définie à la disposition 2 ci-dessus peut être utilisée un maximum de 10 000 fois. Le cas échéant, quand l’offre atteint les 10 000 utilisations par des membres du H.O.G. éligibles, elle expire immédiatement et ne peut plus s’appliquer.
9. Les adhésions à vie au H.O.G. achetées dans le cadre de la présente offre promotionnelle sont non remboursables et non annulables.
10. En souscrivant à cette offre, le membre éligible du H.O.G. accepte sans conditions l’intégralité des présentes conditions et toute décision prise par l’organisateur, qui est définitive et contraignante pour tout ce qui est lié à la remise de cette offre. L’organisateur se réserve le droit de refuser l’application de la remise dans le cas du non-respect des présentes conditions.
11. L’organisateur se réserve le droit de modifier, suspendre l’offre ou d’y mettre fin à tout moment en raison de circonstances indépendantes de sa volonté, notamment des problèmes techniques, un changement de la réglementation ou un cas de force majeure. Le cas échéant, les membres du H.O.G. éligibles seront informés par courrier électronique à l’adresse associée à leur adhésion.
12. Les présentes conditions générales sont régies par le droit anglais et tout litige découlant de cette offre ou en relation avec celle-ci sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux anglais.
13. Les données personnelles collectées dans le cadre de la présente offre seront traitées par l’organisateur aux fins de l’application de la promotion et conformément aux lois de protection des données applicables et à la politique de confidentialité de l’organisateur, consultable sur le lien suivant :  https://www.harley-davidson.com/fr/fr/footer/utility/privacy-policy.html.
14. Les membres du H.O.G. éligibles sont invités à lire les présentes conditions ainsi que la page des avantages de l’adhésion au H.O.G. via le lien : https://www.harley-davidson.com/fr/fr/content/hog/membership-benefits.html.
15. Promoteur : Harley-Davidson Europe Limited, of 192b Park Drive, Milton Park, Abingdon, Angleterre, OX14 4SD.